McGregorův trenér kroutí hlavou nad tím, co se stalo v kleci. Spekulace o zranění odmítl a popsal Conorův stav

Kop, který podle trenéra pilovali celé měsíce, vydržel v kleci 69 sekund. Místo návratu přišla rehabilitace a otázka, jestli bude ještě nějaký další zápas.

Zdroj fotografie: UFC

Měl to být pohyb, kterým Conor McGregor po více než pěti letech připomene, proč byl kdysi největší hvězdou UFC. Osmatřicetiletý irský bojovník ve welterové váze do 77 kg s bilancí 22-7 vyletěl hned v úvodu do kopu levou nohou a nešťastně dopadl na pravé koleno. Ještě asi minutu se snažil pokračovat, pak bylo po zápase. Jeho dlouholetý trenér John Kavanagh se k té minutě veřejně vrátil až na konci října. Redakce MMAmag prošla zápasovou kartu i zápasové historie obou aktérů na Sherdogu a dopočítala, co ta jedna minuta stála.

První pohyb, který měl rozhodnout celý zápas

V kartě turnaje UFC 329: McGregor proti Hollowayovi 2 z 11. července 2026, kterou zveřejnil Sherdog, stojí jediný řádek: Max Holloway, 34letý americký bojovník s bilancí 28-9, porazil McGregora technickým knockoutem kvůli zranění kolene v 1. kole v čase 1:09. Zápas v Las Vegas ukončil rozhodčí Mike Beltran. Agentura Associated Press popsala, že Ir po kopu nešťastně dopadl na pravé koleno a po dalších pokusech útočit bylo zřejmé, že duel nedokončí.

Kavanagh, trenér irského týmu SBG Ireland, v pořadu novináře Ariela Helwaniho 27. října 2026 řekl, že šlo o předem naplánovaný první útok. „Kdybych ho neviděl udělat, nechci přehánět, ale nejméně padesátkrát během měsíců před zápasem…“ citoval ho server TheMacLife. Jinými slovy: ten kop nebyl improvizace, ale dril. Dostupné přepisy se přitom v počtu rozcházejí: TheMacLife mluví o nejméně padesáti opakováních, POP MMA o tisíci.

Ještě ten večer se ale začala šířit jiná verze: že McGregor do klece nastoupil už zraněný.

Verze, kterou si fanoušci řekli hned po zápase

Ir podle Associated Press na sociálních sítích tvrdil, že do zápasu nešel zraněný a potíž přišla odnikud. Prezident UFC Dana White téže agentuře řekl, že při ceremoniálním vážení žádné známky zranění nebyly; zároveň vyslovil vlastní předpoklad, že jde o přetržený přední zkřížený vaz. To je jeho odhad, ne zveřejněná diagnóza.

Nejdůrazněji mluvil trenér. „Nebylo mu vůbec nic. Mohu zaručit, že do zápasu nastupoval stoprocentně zdravý,“ uvedl Kavanagh. Z přepisů Kavanaghových vyjádření, do kterých redakce MMAmag nahlédla, přitom plyne, že totéž říkal i dva dny před zápasem: 9. července 2026 popsal kemp slovy „ani drobný problém, ani boule, ani modřina, sto procent“. Mezi červencem a říjnem se tedy nezměnilo jeho tvrzení o zdraví, změnil se jen horizont: místo přípravy na zápas mluví o rehabilitaci.

Nejtvrději ale na celém návratu vypadá poměr dvou čísel z McGregorovy zápasové historie.

Co z návratu zbylo, když se spočítají dny

Mezi posledním zápasem před pauzou a návratem uplynulo 1 827 dní. Samotný návrat trval 69 sekund.

Údaj	Hodnota	Zdroj
Poslední zápas před pauzou (UFC 264)	10. 7. 2021	Sherdog
Návrat (UFC 329)	11. 7. 2026	Sherdog
Délka pauzy	1 827 dní	výpočet redakce MMAmag
Délka návratového zápasu	1:09 (69 sekund)	zápasová karta UFC 329

Bilance se posunuly jen o jeden řádek: McGregor z 22-6 na 22-7, Holloway z 27-9 na 28-9. Ze zápasové historie na Sherdogu plyne ještě jeden údaj: obě McGregorovy poslední porážky skončily technickým knockoutem kvůli zranění dolní končetiny. V červenci 2021 to bylo zranění nohy na konci 1. kola, v červenci 2026 koleno po 69 sekundách. Právě z toho vyrostla otázka, co bude dál.

Jeden zápas ve smlouvě a rok, do kterého se nesmí spěchat

Kavanagh mluví o rehabilitaci. „Myslím, že k plnohodnotnému MMA tréninku se bude moci vrátit až příští rok. Nyní prochází rehabilitací,“ řekl na konci října, tedy s výhledem na rok 2027. A k možnému konci kariéry dodal: „Prostě nevím, jestli už se soutěžením skončil. Jak by to vypadalo? To nevím.“

Ve smlouvě podle jeho slov zbývá jeden zápas. McGregor sám 16. června 2026 v rozhovoru řekl, že má ve smlouvě dva zápasy a po UFC 329 mu zůstane poslední; jeho slova přepsal server MMA Fighting. UFC počet zbývajících zápasů veřejně nepotvrdilo.

Holloway si z Las Vegas odvezl výhru i pozici mezi nejlepšími. V náhledu oficiálního žebříčku UFC, který redakce MMAmag načetla 3. listopadu 2026, figuruje jako čtvrtý v lehké váze. McGregorovi zbyl věk 38 let, jeden nevyužitý zápas a termín, který nikdo neoznámil. A jedna věc, kterou mu nezaručí ani tisíc opakování.

Nejistota místo data

GLOSA U McGregora bývalo zvykem, že se nejdřív vědělo datum a teprve potom, jestli dává smysl. Tentokrát je to obráceně. Nejkonkrétnější informací celého případu je slovo rehabilitace a trenérovo přiznání, že neví.

Paradoxně je to poctivější než každý dosavadní slib. Kop pilovaný celé měsíce vydržel 69 sekund – a jestli bude ještě nějaký další, nerozhodne se v kleci, ale na rehabilitačním lehátku.

Zdroje

Sherdog (karta UFC 329, profily Conora McGregora a Maxe Hollowaye, článek z 27. října 2026), Associated Press (článek po UFC 329), TheMacLife (28. října 2026), POP MMA (27. října 2026), MMA Fighting (9. července 2026 a 16. června 2026), oficiální žebříček UFC.

Metodika

Redakce MMAmag otevřela 3. listopadu 2026 zápasovou kartu UFC 329 a zápasové historie obou bojovníků na Sherdogu a z nich převzala výsledek, čas, způsob zakončení, jméno rozhodčího i bilance. Délku pauzy spočítala z údajů v tabulce: ze dnů mezi 10. červencem 2021 a 11. červencem 2026 bez započtení prvního dne, výsledek 1 827 dní. Kavanaghovy výroky zazněly v pořadu Ariela Helwaniho 27. října 2026; původní záznam ani plný přepis se nepodařilo otevřít, redakce MMAmag proto pracovala s přepisy Sherdogu, TheMacLife a POP MMA, které se v počtu opakování kopu rozcházejí, a překlad z angličtiny pořídila sama. Údaj o rankingu pochází z náhledu oficiálního žebříčku UFC načteného 3. listopadu 2026 a může se měnit; údaj o jednom zbývajícím zápase je McGregorovo tvrzení z června 2026, nikoli potvrzení UFC. Článek neuvádí diagnózu ani odhad dopadu na kariéru nad rámec vyjádření trenéra; lékařskou suspenzi atletické komise ani novější oficiální zdravotní zprávu po 27. říjnu 2026 se dohledat nepodařilo.